Пътен знак Е9 – Хотел или мотел.
се използва за да се сигнализира обекти в близост до пътя, в които участниците в движението могат да ползват услугите, указани със съответния символ. Възможно е в долния край на пътен знак Е9 да е поствен и надпис „ХОТЕЛ“ или „МОТЕЛ“. Надписите се повтарят на френски език.
В случаите, в които на едно и също място е възможно да се получат различни видове услуги, на една обща табела може да се поставят до четири изображения на пътни знаци от група Е.